The Third Expedition of John Claude White to Bhutan, 1907
The visits of John Claude White to Bhutan
in 1907 was his last expedition and it was at the invitation of His Majesty the
First King. Claude was also a representative of British India during the
enthronement ceremony of Ugyen Wangchuck as the first hereditary monarch on 17
December 1907. Claude left Gangtok on 25 November 1907. He was accompanied by
Major Rennick, Mr Wilton, Mr William Lachlan Campbell[1],
and Captain Henry Hyslop. Ahead of his journey, Claude had sent Campbell to
Chumbi for necessary preparations. Reaching Chumbi, Claude caught a cold and
was forced to halt for a few more days. On December 2, Claude and his party
departed from Chumbi. After two days of a harsh journey, Claude reached Phari
on 4 December 1907. After crossing Temo-La[2]
(16,500 feet), Bhutan was in the sight and shortly received by Drugyel
Dzongpoen. The Dzongpon also bore the message of His Majesty welcoming Claude
and his party.
Descending the Temo-La and crossing Pachhu,
Claude and his party reached Paro Drugyel Dzong on 6 December. While halting for
two days at Drugyel Dzong, Claude and his party visited Paro Taktsang. Captain
Hyslop who accompanied Claude wrote about Taktshang, “ The main Gompa perched
absolutely in the middle of a sheer cliff with a drop of at least 1500 feet of
bare rock. The monastery consisted of some three series of buildings each two
stories high. The middle and main building was apparently the chief temple, for
it was surmounted by a very beautiful glided roof centre piece……. A foot
misplaced or a slip would have sent one
down some thousand feet.” On the way to Paro Dzong on 9 December, Claude was
welcomed by Kazi Ugyen Dorji and representatives of the Paro Penlop. Arriving
at Paro, they were received by Paro Penlop Dawa Penjor and his fifteen-year-old
son.
When Claude arrived at Paro Dzong, the
majestic Paro Dzong he described in 1705 had been reduced to ashes. Claude saw
only a heap of blackened ruins and few standing walls. The reconstruction works
had already begun and timbers were collected. They were told that the whole of
the country was contributing towards the reconstruction and it would take four
years to complete. After bidding farewell to Paro Penlop, Claude departed for
Thimphu on 11 December and halted a night at the place Chalimaphe.
Unfortunately, Claude was attacked by fever and halted for a few days while
Captain Hyslop, Campbell and a few followers visited Trashichodzong. Hyslop
explicitly described the Dzong and while he was taken inside the Dzong, he was
amazed to see the Bhutanese-made refiles that were an exact copy of the refiles
that were gifted by their predecessors. More surprisingly, even the name of the
gun manufacturer (Walter Locke and Co.) was exactly engraved though
Hyslop found it difficult to read. Hyslop was amused on seeing that the photos
of Claude and other visitors hung inside the Dzong.
Paro Taktshang (Photo: J.C. White
private collection, 1907)
On 14
December, Claude and the party left for Punakha and visited Simtokha Dzong on
the way. After crossing Dokyong-La (Present day Dochu-La?), Claude halted a
night at the bottom of the hill in the paddy fields (probably the present-day
Thinleygang). On the following day’s journey, Claude was received by Gasa
Dzongpoen before reaching Punakha. Claude and the party reached Punakha Dzong
on 15 December 1907; and were escorted in a full Bhutanese traditional ceremonial
procession. Claude was grandly welcomed by His Majesty and his council and
Claude observed that the camp was beautifully and comfortably laid. The edges
of the paths toward the camp were decorated with pot plants and red cloth was
laid down which Claude believed were evident traces of the impressions the
Bhutanese had brought from their visit to Calcutta in 1906[3].
John Claude White approaching Punakha Dzong in a
ceremonial procession on 15th December 1907 (Photo: H. Hyslop
private collection, 1907)
The next
day was spent on preparation for the enthronement of His Majesty the king.
Claude visited the main hall for the ceremony along with Hyslop. They observed
the entrance toward the Dzong had become quite buzzing with cloth merchants and
pan-sellers (areca nuts and betel leaf sellers) in the progress of setting stalls. On the
day of enthronement on 17 December 1907, Claude and his team left the camp for
the hall at 10 AM and were welcomed by His Majesty and the council. His Majesty
was seated in the centre and wore a robe of blue silk brocade and the scarlet
shawl. His Majesty had also worn the star and ribbon of the K.C.I.E that was
presented in 1905.
Claude was
offered a seat on the right of His Majesty and the Jekhenpo on the left. Hyslop
noticed that Thimphu Dzongpoen Kunzang Thinley was the master of ceremonies.
The ceremony began with the presentation of gifts from the government of India
followed by Jekhenpo, Penlops, Dzongpons and officials presenting their gifts
to His Majesty. The moment was followed by presenting scarves by His Majesty
and the council to the delegates of the mission. The ceremony then proceeded
with the tea-drinking ceremony (probably the Zhukdrel Pheunsum Tshogpa). Hyslop interestingly wrote, “ Tea and other
drinks were handed round, first some yam soup, sweet brown stuff that cocoa,
then butter tea, and then chang. As small quantities of each of these were
poured into the cup you can imagine the awful mixture, fortunately, we were not
expected to drink it all up.”
After
the tea ceremony, the head clerk of the council rose and read the oath of
allegiance to the new Druk Gyalpo. The Jekhenpo took the seal of Deb Raja (seal
of Zhabdrung Rinpoche) which measures about five inches square out of the
casket and painted it with vermillion and finally the impression was taken. The
reigning Deb Raja Chogley Truelku Yeshe Ngodup was absent during the ceremony. One
after another, the sealing of the ‘Genja’ went on for an hour. All other’s
impressions were in black ink. While sealing was in the process, White and
Hyslop took some photographs of the proceeding. After the last official sealed
the genja, Claude gave a short speech and the conclusion of the speech
read, “I wish you long life and prosperity, and may your descendants be equally
worthy to succeed you for many generations to come.” Claude congratulated His
Majesty and a scarf was offered. Claude observed that two copies of duly sealed
genja were produced. The speech was translated into Tibetan and handed over to
His Majesty. With the closing of the ceremony, Ugyen Wangchuck officially
became the first Druk Gyalpo of Bhutan. Towards the evening, Claude gave a
dinner to His Majesty and the councillors to honour the ascension to the golden
throne.
During the enthronement of Ugyen
Wangchuck as the first hereditary king on 17th December 1907 at
Punakha Dzong (From left: John Claude White, Kazi Ugyen Dorji, King
Ugyen Wangchuck, Jekhenpo Jampel Shenyen. (Photo: H. Hyslop private
collection, 1907)
Standing from left: Captain Henry Hyslop, Kazi Ugyen Dorji, Punakha Dzongpoen Palden Wangchuk, Major F.W. Rennick, Thimphu Dzongpoen Kunzang Thinley, Deb Zimpoen Kunzang Tsering.
Seated from left: Captain W.L. Campbell. John Claude White, King Ugyen Wangchuck, and Paro Poenlop Dawa Penjor (Photo: H. Hyslop private collection, 1907)
The
mission halted for a few more days at Punakha and Claude exchanged numerous
visits with officials. The mission visited Wangdiphodrang Dzong and while
passing through Norbugang village, Hyslop wrote, “ This is quite the most
picturesque village I have seen, the houses are built on a tiny scale and are
surrounded with orange, persimmon, and other fruit trees; each little domain is
most carefully fenced and the whole is kept extremely clean and tidy.”
His Majesty the first king with
Penlops, Dzongpons, officers and soldiers
(Photo taken at Punakha on 25 December 1907, Christmas day. Photo:
H. Hyslop private collection, 1907)
After several days, Claude left Punakha in
January 1907. On the day of departure, his Majesty accompanied Claude four
miles from Punakha where they took sad farewells to each other with heavy
hearts. His Majesty was distressed as Claude’s retirement was closing in and
the moment might be the last time to meet. Claude wrote, “ I have never met a
native I liked and respected more than I do Sir Ugyen. He is upright, honest,
open, and straightforward, and I wish it had been possible to remain in India
till he had at least commenced some of his schemes of reform.” Accompanied by
Kazi Ugyen Dorji, Claude arrived at Jaigon after travelling via Paro and Haa.
From Jaigon, Claude also inspected the southern foothills along the border to
see the feasibility of tea cultivation and explore copper deposits in hopes to
help Bhutan in generating revenue. From Jaigon, Claude travelled to Gangtok.
Claude concluded his third expedition to Bhutan with sincere prayers and
wishes, “ This ended my last official visit to Bhutan; but I hope it will not
be my last visit, as I look forward to meeting Sir Ugyen and his sister again,
as well as all Bhutan official, and to revisiting the country in which I have
spent so many pleasant months.”
Claude played a pivotal role in identifying
His Majesty as the first Druk Galpo and strengthening the Anglo-Bhutan
friendship. John Claude White became the first Britisher to become a close
friend with His Majesty the first king, the country and its people. Claude
earnestly wishes to assist Bhutan’s development although fund support from the
British government was not forthcoming. Claude retired from the service shortly
after his return to India in 1908 and left for England. John Claude White passed
away in 1918.
Bibliography
Aris, M. (1994). The raven crown: the origins of
Buddhist monarchy in Bhutan. Chicago: Serindia Publications.
Collister,
P. (1987). Bhutan and the British. London: Serindia Publications
Hyslop, H. (1908). Extracts from my diary,
written while accompanying the British Mission to Bhutan 1907-08. Accessed from http://pahar.in/pahar/1908-bhutan-1907-08-extracts-from-diary-while-accompanying-british-mision-to-bhutan-by-hyslop-s-pdf/.
White, J.C. (1909). Sikkim and
Bhutan: twenty-one years on the northeast frontier. London: Edward Arnold.
[1] William Lachlan
Campbell was an assistant political officer then and accompanied Claude’s
mission to Bhutan in 1907. Later, Campbell briefly became the British Political
Officer in Sikkim from 1918-19.
[2]
The boundary between Bhutan
and Tibet
[3] His Majesty the First King visited Calcutta in 1906 to meet the Prince
of Wales and Viceroy. His Majesty made a
second-time visit to India in 1911.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home