Part III: The Account of George Bogle’s Mission to Bhutan and Tibet (1774-1775)
On the 13th of May 1774, at the age of twenty-eight, George Bogle and his party set off from Calcutta. George Bogle was to deliver Panchen Lama the letter and presents, at the same time to open and negotiate trade and commerce with Bhutan. George Bogle was accompanied by his attendant surgeon, Alexander Hamilton, thirty-five servants, and twenty-two porters. The period of the mission was left to Bogle’s discretion and Hastings urges Bogle to spend sufficient time in Bhutan and Tibet to obtain complete knowledge of the country. Warren Hastings desired Bogle to keep a detailed journal of everything he saw and encountered. Bogle is required to update Hastings on regular basis through letters. According to the appointment letter, governor Warren Hastings instructed George Bogle to focus and inquire on the following areas:
1. To
open a mutual and equal communication of trade between Bengal and Bhutan.
2. Study
and inquire about the commodities which can be employed in the trade with
Bhutan.
3. Investigate
the nature of the road between the borders of Bengal and Lhasa, Tibet.
4. Study
the communication between Lhasa and the neighbouring countries; the government
structure and revenue.
5. The
possibility of establishing an agent (embassy) at Lhasa
From Cooch Bihar to Tassisudon
(Trashichodzong)
After leaving Calcutta in May 1774, Bogle passed through Murshidabad, Rangpur and Dabar. After halting a few days at Dabar for preparation, Bogle and his party left and crossed Cooch Bihar and Chichakotta. After a few days, Bogle and the party reached Buxa Duar. Bogle spent days at Buxa Duar for wants of coolies. As he described, “The only way of transporting goods in this hilly country is by coolies.” Bogle left Buxa Duar on 9 June 1774 and entered the hills. The roads leading up the hills towards Bhutan were too narrow, steep, and rugged. Bogle observed that there was no such class of people who become coolies. Bogle was astonished by the strengths and will of the people of hilly areas. He described even a girl of eighteen travelling 15 to 18 miles (up to 28 km) in a day carrying a load weight of 30 to 35 kilograms. The party was provided only with two Tangun horses, whom Bogle had prejudiced of a mean appearance. Later, Bogle was proved wrong when two horses turned out sure-footed and climbed the mountains ardently.
After
days of climbing hills, Bogle reached Jaigugu (present day?). He
observed only three houses and he planted ten potatoes as desired by Warren
Hastings who wanted Bogle to plant some potatoes every halting place. Below
Jaigugu gallops Pachhu-Chinchhu (Pachu-Thimchhu), Bogle wrote. From Jaigugu,
Bogle travelled to Murijong (present-day Meritsemo?) on a road of steep
descent and ascents the whole way. Bogle
noticed there were twenty houses, good arable land and cattle. There, Bogle
planted fifteenth potatoes.
From
Meritsemo, Bogle and the party left for Chukha. The road he described was rocky
and difficult. As the party nears Chukha, he observed an increase in the number
of villages and the iron bridge at Chukha. From Chukha to Tassisudon (Trashichodzong),
he observed that country gradually opens with more population, arable land, a
valley, and houses two or three stories high. On the way, he observed people
have cultivated turnips, leeks, shallots, watermelons, muskmelons, cucumbers,
and brinjals. Interestingly, unlike the fewer usages of bamboo in Bengal,
George noticed that Bhutanese people have been using bamboo as a container and
also as a cooking pot. He observed that
all the bridges built are entirely of wood or iron. Probably, Bogle witnessed the traditional
wooden, ‘cantilever bridges’ and ‘iron-chain suspension bridges’ which can be
still seen in some of the places in the country. After the adventurous and
dreary journey, Bogle and the team finally reached TrashiChhodzong on 28 June
1774.
Bogle’s
days at Trashichodzong, the Capital
Although
Bogle arrived at Trashichodzong at the onset of summer, he described the
weather as too cold. He was accommodated in a good house near TrashiChhodzong
and from his window, he could see and hear the galloping Chincchu (Thimphu). As
per his observation, Trashichodzong was located in a valley about five miles
long, and surrounded by mountains on one end.
On the mountains, he observes a few cottages for hermits. Rice and wheat
were plentifully grown. On his arrival at Trashichodzong, Deb Raja (Desi) was
absent. Then, the reigning 17th Druk Desi was Kuenga Rinchen. A few
days later, he witnessed a grand ceremonial procession of cavalcade where Desi
was being entreated to Trashichodzong. Bogle observes about 400 people in the
whole cavalcade and people prostrating before the Desi in procession. From his
description, it could be either the moment when Desi was being welcomed to
Trashichodzong, the summer residence of Desi or some other important occasions
of great significance. The Desi formally welcomed Bogle on 5 July 1774 inside
Trashichodzong. He was led through the three courts and witnessed by 300
spectators. After making a dark entry, he was led to the presence chamber of the
Desi.
Before
him, the Desi was seated on the throne, raised about two feet above the floor.
He observed that Desi wore the priest robes and he was attended by 12 officers.
After making bows instead of prostration, he laid the presents before the Desi.
As a guest, Bogle got a seat on the cushion in the middle of the room. Before
him, he observes several copper platters with rice, butter, and types of
fruits. After a moment of silence, he was served buttered tea (suja).
While all others were served in their wooden cup, Bogle was served in a Chinese
cup. After the tea, interestingly, Bogle described a flowered satin gown (silk
gho) being brought in and he was dressed in it. Then he was led before the
throne and blessed by the Desi with the statue of Buddha. His first formal
meeting with the Desi ended with rounds of tea, whisky, and betel nut. Later
the days, Bogle had numerous informal meetings with Desi mainly to discuss the
permit to visit Lhasa.
He
observed that Trashichodzong sheltered about 3000 men, and no women were found.
Of the total men, Bogle estimated that monks comprised about 1000 men. In the
middle tower (Utse), he observed it was the seat of Dharma Raja,
Je Khenpo, probably the reigning hierarch Jigme Sengye. He noticed the Dharma
Raja receives the same treatment as the Desi.
Bogle found that Dharma Raja was the most curious man he had ever seen
in the country. He described the Dharam
Raja as a man of thirty-five years of age with a thin sickly-looking
appearance. Bogle spent much of his stays with the Dharma Raja interacting on
various topics, of course, the interpreter played a vital role. Bogle observes that the palace gates of
Trashichodzong are shut in the dusk and no movement was allowed after. However,
once every eight or ten days, a group of 500 or 600 visits Thimchhu to bathe.
Bogle,
out of curiosity also witnessed the funeral ceremony of the dead person. Like
current systems of the sending off of the deceased, Bogle saw the dead person
cremated at the bank of a river with all sorts of prayers and offerings. His
detailed description of the funeral ceremony accurately confirmed the current
system. He noted that unlike the Sati (the tradition of burning the
wife along with the deceased husband) system and women being considered inferior
in Bengal, there was no hereditary distinction and superiority in Bhutan. On
almost all roads, he came across temples and stupas where the Buddhist
syllables are inscribed and, in every household, he observed the altar. The
principal Bhutanese food he noticed was rice with pork, and dried fish imported
from Bengal. In addition, Bhutanese uses plentiful butter in dishes and Bogle
himself got loads of butter as presents.
Bogle
observed that a soldier in Bhutan has no distinct profession. He noticed that
every man is armed with a sword and trained to use the bow. In the hall of
every public service office, he observed the matchlocks, swords and shields. He
described in times of war, people assemble from different places and march
against the enemy. When they go to war, he observed that soldiers whoop and
howl to encourage one another and intimidate the enemy. During his stay, he
witnesses some skirmishes.
A
few days before arrival to Trashichodzong, Bogle received a letter from Panchen
Lama requesting him to return to Calcutta and cancel the visit to Lhasa. The
main reason for the objection to Bogle’s visits was cited as to avoid annoying
the Chinese emperor as Tibet was the subject of the emperor. However, Bogle did
not give up. After much persistence and support from Bhutan, Bogle finally was
permitted to enter Tibet. A day before Bogle’s departure to Tibet, an
insurrection broke out between the reigning Desi (government) and a former Desi
Zhidar’s faction in October 1774. The dissidents made a fruitless attempt on
the palace of TrashiCchodzong. After failure seized Simtokha Dzong. After ten
days of siege, they left Simtokha for Tibet in the moonlight.
Journey
to Tibet and Bogle’s return to Trashichodzong
A
day later, on 13 October 1774, Bogle left Trashichodzong and proceeded to Tibet
through Paro, Gasa and Phari. After three days journey, Bogle arrived at Paro
Dzong. He wrote that Paro Penlop at the time was the cousin of the reigning
Jekhenpo Jigme Sengye. Paro Penlop holds autonomous administrative power and he
pays fixed one-time annual revenue to the Druk Desi. Penlop’s jurisdiction
extended as far as Dalim-Kotta, Lukhi-Duar, and Chamurci-Duar in the South. One
morning, Bogle was awakened by a loud gunshot and was alarmed but it only
turned out to be the head of the rebel, which they were carrying into the
palace in procession. From Paro Penlop, Bogle reinforcement blanket and left
Paro on 19 October 1774. After crossing hills and mountains, Bogle
and the party reached Gaisser (Gasa) on 22 October 1774. As per his record,
there were no inhabitants and found only stable-like houses without doors. From
Gasa, bogle climbed a hill and came across six heaps of stones with the banner
which marks the boundary of Bhutan and Tibet. After crossing Bhutan’s boundary,
Bogle embarked on the snow-laden path towards Tibet through Phari.
After
spending more than five months in Tibet at the palace of Panchen Lama, Bogle
left Tibet on 7 April 1775. Though surgeon Hamilton and his party
left directly to Calcutta from Tibet, Bogle returned to Bhutan through Paro to
negotiate a new trade route to Tibet via Bhutan as it was difficult to manage
via Kathmandu under the new rule of Gurkhas. Back at Trashichodzong, a series
of negotiations went on between the government and Bogle. Bhutan resisted
Bogle’s proposition of a new trade route for Hindus and Muslims reasoning that
the country is rugged and not safe. If anything happens to the merchants of
India, it would jeopardize the cordial relationship between the EIC and Bhutan.
On the other hand, George insisted and pointed out that only Hindus and Muslim
merchants would travel the new trade route, not other European travellers. In
turn, Bhutan requested free trade in Rangpur and Ghoraghat. On 28th
November 1774, upon the request made by Bhutanese, Warren Hastings happily
granted permission for Bhutanese merchants to proceed to Rangpur and Ghoraghat.
While exchanging correspondences between Desi and Warren Hastings in the course
of the winter of 1774, Warren Hastings sent gifts such as clothes and shawls.
After success in securing the agreement of a new trade route, George Bogle
returned to Calcutta on 30 May 1775.
Reflecting
on the visit of George bogle in 1774-1775, we can say that he was the first
British political officer to open good intercourse between Bhutan and the East
India Company (EIC). Though he was the first Britisher to visit Bhutan in
medieval Bhutan, Bogle could successfully negotiate and maintain a good
relationship with the government of Bhutan. Although Bogle had planted some
potatoes on the way to Trashichodzong, where and how those planted potatoes
gave rise to his legacy remains elusive. However, Bogle’s detailed travel journal
to Bhutan and Tibet in 1774-1775 is an important source of history that gives
us clear pictures of Medieval Bhutan.
Bogle’s
desire to make a second visit to Bhutan and Tibet, however, remains a distant
prospect and met his untimely death in 1781. His deep affection towards the
people of Bhutan is known in his letter (report) to Warren Hastings, dated 11 October
1774 which reads:
“The more I see Bhutanese, the more I am pleased
with them. The common people are good-humoured, downright, and I think
thoroughly trusty. The statesmen have some of the art which belongs to their
profession. They are the best-built race of men I have ever seen; many of them
are very handsome, with complexions as fair as the French. I have sometimes
been tempted to wish I could substitute their portrait in the place of friend
Paima’s.”[1]
Bibliography
Markham,
R. (1876). Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet, and the
Journey of Thomas Manning to Lhasa. London: Trubner and Company. Retrieved
15th August 2022 from https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Z4WaPcW0JdUC&oi=fnd&pg=IA2&dq=Narrative+of+George+Bogle+mission+to+Tibet+and+Thomas+Manning+to+Lhasa&ots=o30pa1kiPn&sig=6V8QxMCboTA3ZZvIWGp8dV5e8Rw.
Phuntsho, K.
(2013). The history of Bhutan. India: Random House Group Limited.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home